Q

Non si prosegua l'azione secondo un piano.

Tag: immunità

Grazie di quorum

Aquest article és una traducció de l’original en italià.

Aquests últims dies he passat (ràpid ràpid) per Roma. Feia dos anys que no tornava a Itàlia, i no recordava com la trobava a faltar.

Més enllà d’alguna visita turística (de fet Roma ja la tinc una mica vista) i retrobar una gran amiga que no veia des de feia molt temps, també he pogut parlar sobre i sentir el clima d’esperança que comparteixen molts italians. En primer lloc, per la recent derrota del partit Il Popolo della Libertà (PdL), el partit de Berlusconi, a les eleccions municipals de Milà i Nàpols. A milà, ciutat natal d’en Berlusca, i després de 8 anys de govern de la Lega Nord primer i de Forza Italia i el PdL després, el nou alcalde Giuliano Pisapia no és ni tan sols del Partito Democratico (PD), sinó un independent ex-Rifondazione i proper al nou Sinistra Ecologia Libertà. A Nàpols, el nou alcalde és Luigi de Magistris, d’Italia dei Valori. Però també —i potser sobretot— per el recent referèndum en defensa de l’aigua com a bé comú, contra l’ús de l’energia nuclear i contra la immunitat del president del Consell de Ministres (és a dir, en Berlusconi). Un referèndum que, al contrari del que passa en aquesta Espanya que de vegades és tant admirada pels companys italians, pot ser promogut pels votants i si arriba al quòrum d’un 50% més u passa a ser vinculant. Després aquí ens diuen que tota aquesta indignació pot canalitzar-se via l’estructura institucional. E vabbe’.

A més, com solc fer, no he deixat passar l’oportunitat de comprar algun llibre en italià. Aquesta vegada n’han estat dos. Gaza. Restiamo umani, testimoni directe de l’ofensiva Plom Fos d’Israel contra la Franja de Gaza l’hivern de 2008-2009, de Vittorio Arrigoni, assassinat fa poc. I La scuola è di tutti. Ripensarla, costruirla, difenderla, de Girolamo de Michele, de qui n’havia sentit una entrevista a l’audioteca dels Wu Ming.

Grazie di quorum

Questi ultimi giorni sono passato (veloce veloce) da Roma. Erano due anni che non ritornavo in Italia, e non ricordavo come mi mancasse.

Oltre a qualche visita turistica (ormai Roma l’ho già vista un po’) e ritrovare una grande amica che non vedevo da tanto, ho potuto anche parlare su e sentire il clima di speranza che condividono tanti italiani. In primo luogo, per la recente sconfitta del partito Il Popolo della Libertà (PdL), il partito di Berlusconi, nelle elezioni comunali a Milano e Napoli. A Milano, città natale di Berlusca, e dopo 8 anni di governo della Lega Nord prima e Forza Italia e il PdL poi, il nuovo sindaco Giuliano Pisapia non è nemmeno del Partito Democratico (PD), ma un indipendente ex-Rifondazione vicino al nuovo Sinistra Ecologia Libertà. A Napoli, il nuovo sindaco è Luigi de Magistris, di Italia dei Valori. Ma anche —e forse sopratutto— per il recente referendum in difesa dell’acqua come bene comune, contro l’uso dell’energia nucleare e contro l’immunità del presidente del Consiglio dei Ministri (cioè Berlusconi). Un referendum che, diversamente di come succede in questa Spagna che a volte è tanto ammirata dai compagni italiani, può essere promosso dagli elettori e se raggiunge il quorum di 50% più uno diventa vincolante. Poi da noi ci dicono che tutta questa indignazione può canalizzarsi via la struttura istituzionale. E vabbe’.

Poi, come al solito, non mi sono perso l’opportunità di comprare alcun libro in italiano. Questa volta sono stati due. Gaza. Restiamo umani, testimonianza diretta de l’offensiva Piombo Fuso di Israele contro la Striscia di Gaza l’inverno 2008-2009, di Vittorio Arrigoni, assassinato poco fa. E La scuola è di tutti. Ripensarla, costruirla, difenderla, di Girolamo de Michele, di chi ne avevo sentito una intervista sull’audioteca dei Wu Ming.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 159 other followers